Интервьюер: Билли Буш

Во вступлении к интервью он сказал: "Мы обратим взгляд к будущему группы Backstreet Boys. Кевин Ричардсон играет в бродвейском мюзикле "Чикаго", и он расскажет, что произошло с одной из величайших поп-групп и феноменом всего мира.

В конце 90-ых не было более популярной группы, чем Backstreet Boys, они продали 65 миллионов дисков, это было подобно битломании, но потом музыка, казалось, остановилась.

B: Прошло довольно много времени с тех пор, как вы выпустили новый альбом.

К: Ник занимался сольным проектом, который ему ужасно хотелось сделать. Он хотел этим заняться, и когда он сказал нам о своих намерениях, мы решили: ладно, сделаем перерыв, отдохнем.

В: Очень многие люди писали о разладе в группе, что группа была далеко не в восторге от того, что Ник решил заняться чем-то своим.

К: У нас было собрание, на котором было сказано: "График намечен", а потом было еще одно собрание, на котором он нас просто ошарашил, и мы все... (изображает на лице шок)

В: Думали ли вы хотя бы один раз о том, что вас может быть четверо парней вместо пяти?

К: Первоначально, знаете, были подобные чувства, но, время все лечит, мы были вместе 10 лет, и знаете, либо нас пятеро, либо нас вообще нет.

В (рассказывает): Но были и другие проблемы, парни были недовольны своим лейблом Jive Records за то, что они выпустили альбом Greatest Hits примерно полтора года назад.

В: Когда они решили выпустить альбом Greatest Hits раньше, чем вы этого хотели...

К: Совершенно верно.

В: Вы думали...

К: Мы хотели выпустить его на наше 10-летие.

В: Но они решили по-своему и все равно его выпустили.

К: Но они все равно его выпустили. Они были намерены сделать это, неважно, с нашей помощью или без, и мы сказали: "Если мы не будем помогать, не будем его раскручивать, и он будет плохо продаваться, кто будет плохо выглядеть? Мы!" Знаете, это очень огорчает... но это бизнес.

В (рассказывает): В то же время, все больше росло ощущение, что Backstreet Boys отступают в тень перед 'NSYNC, которые появились на лейбле три года назад, и заключили контракт с той же рекорд-компанией, что и Backstreet Boys.

К: Наши отношения с лейблом с тех пор покатились по наклонной. Мы чувствовали, что это был конфликт интересов.

В: Люди вечно писали о том, что между 'NSYNC и Backstreet Boys есть соперничество, как между командами Lakers и Bulls, и все в таком духе. Это правда?

К: В личном смысле, это не правда.

English version