Backstreet boy - теперь человек Уэст-Энда. 32-летний Кевин Ричардсон самый старший член Backstreet boys
играет адвоката Билли Флина в мюзикле “Чикаго” в Лондонском Уэст-Энде. Это - роль он
также играл в течение семи недель на Бродвее прошлой весной.
Ричардсон, который заканчивает работу в ноябре, недавно рассказал журналу “PEOPLE”о британских театралах, раздетых фанатах и возможности воссоединения Backstreet Boys.

Были ли какие-то забавные истории за сценой после твоего прибытия в Лондон?
Только около служебных входов, где люди собираются для автографов. Через дорогу есть Паб. Оттуда вышли 3 девушки, которые уже изрядно там выпили и, подойдя ко мне, они стали показывать мне обнаженные груди и попросить оставить автографы! Все кто стояли вокруг стали кричать им “Он женат”

Ничего себе. Это когда-либо случалось в турах Backstreet Boys?
Гм, да, это случалось иногда. (Но) эти девушки не были застенчивы.

Действительно ли лондонские зрители отличны от нью-йоркских?
Они не такие громкие, как Американцы. Другие члены группы, говорили "Не волнуйся, если они не смеются или не приветствуют очень громко. Не позволяй этому задеть тебя "

Отличается работа на театральной сцене от работы на сцене во время концертов?
Это – совершенно другое удовлетворение и полный адреналин, который я получаю. Это - весело, я получаю много положительных эмоций. Я очень горд своей работой в театре и чувствую себя действительно здорово.

Это страшно?
Диалог был страшен для меня. Я волновался о том, что забуду свой диалог. Я не ложился до 3 часов утра, изучая мой сценарий прежде, чем я пошел на Бродвей. Я иногда сверхготовлюсь. Хотел бы я так учится в школе.

Вы когда-либо забывли вашу роль?
Во время моей третей недели на Бродвее я полностью пропустил одно место. Я стоял боком к залу, так что аудитория не могла видеть, что мои глаза просто “выкатились наружу”!

Когда вы вживались в характер Билли Флинна, помог ли вам опыт столкновений с адвокатами в реальной жизни?
Я определенно сталкивался с некоторыми сомнительными характерами в музыкальном бизнесе.

У вас много общего с Ричардом Гиром (который играл ту же самую роль в фильме)?
Он играл более зрелого адвоката. Я играю больше молодого и горячего. Но мне понравились выборы, которые он сделал.

Вам 32 года. Быть частью “boy band” кажется немного странным для Вас?
Название “boy band” доводит меня до боли в животе. Никто не говорил, что Boys 2 men это “boy band” Мы - вокальная группа —the Jackson Five, the Temptations, Jodeci, New Edition — вот кто нас всегда вдохновляли.
Есть будущее для “Backstreet Boys”?
Мы хотели бы записать новый альбом. Мы должны это сделать для нас и наших фанатов. Мы никогда не делали Рождественский альбом, что мы хотели бы сделать. Но мы хотим сделать в первую очередь полноценный альбом. Сейчас Брайен — мой кузен — и его жена наслаждаются быть родителями, Ник записывает 2-ой альбом, Howie собирается записывать латинский альбом, Брайен может, запишет альбом в стиле Госпел. Но у нас был огромный успех, когда мы были все вместе. Мы были вместе в течение 11 лет.

Вы также открыли музыкальную школу в вашем родном Штате Кентукки?
Я и мой лучший друг Кит. Мы писали музыку вместе, когда мне было 13 — он был моим телохранителем в турне в течение пяти лет. Он – 190 см ростом, футбольный игрок. Мы открыли школу в Штате Кентукки, чтобы дать студентам полное представление об этой индустрии. Нет места подобно этому в Штате Кентукки или соседних окрестностях.

Вы и ребята узнали о сложной стороне контрактов, да?
Мы - не единственные. Есть множество артистов, которые имели плохие контракты.

Вы ли и ваша жена (актриса Кристин Виллитс Ричардсон), собираетесь в путешествие по Великобритании?
Я хочу посмотреть Stonehenge.

Что относительно концертов?
Я выбрался посмотреть “Rolling stones” . Это был первый раз, когда я видел их живьем, и Мик Джагджер полон энергии.

Так что ваша поездка в Англию – только ради того, чтобы увидеть их ?
(Смех.) Да, я предполагаю.

Back